Niektoré druhy vodných korytnačiek potrebujú zazimovanie, iné nie, rôznia sa aj názory odborníkov. Pri zimovaní sa metabolizmus korytnačky skoro zastavuje, korytnačka neprijíma potravu, nevylučuje, a spí. Zimovanie môže trvať približne od 12 týždňov do pol roka. Zimovať môžeme len dobre živenú zdravú korytnačku. Ak si nie ste istí vhodnosťou zimovania, konzultujte to radšej s veterinárom.

Na začiatku obdobia zimovania na jeseň korytnačkám postupne prestaneme dávať potravu a znižujeme teplotu vody. Korytnačky vylúčia posledné zbytky potravy a upadajú do letargie, prestávajú sa hýbať a zaspia. Prestaneme úplne kŕmiť, vypneme svetlo a znižujeme teplotu vody, postupne presúvame korytnačky na chladnejšie miesta [ďaleko od radiátorov, do pivnice, a pod..]. Celý úvodný proces by mal trvať asi 2 týždne. Nakoniec ich premiestnime na miesto zimovania.

Pri korytnačkách chovaných v akvateráriu v byte je zimovanie pomerne zložité. Treba im zabezpečiť stálu nízku teplotu, bez výkyvov. Neustále zobúdzanie a opätovné zaspávanie by korytnačkám škodilo.

Zimovanie vo vode

Korytnačky je možné zimovať vo vode alebo v pôde. Korytnačku uložíme do lavóra s nízkou hladinou vody [tesne nad pancier] a lavór dáme do pivnice, kde sa udržiava nízka teplota. Mnohokrát však nie je dostatočne nízka, pod 10°C a korytnačka síce neprijíma potravu, ale ani nespí. Tým sa zvieratko veľmi vyčerpáva. I vo veľmi chladnej pivnici môže dôjsť k príliš veľkým výkyvom teplôt.

Okrem toho je možné korytnačku jednoducho uložiť v nádobe s vodou do bežnej chladničky k potravinám, alebo do zvláštnej chladničky. Teplota by však nemala byť príliš nízka, asi 6°C. Taktiež treba myslieť na to, že teplotu treba na začiatku i konci zimovania meniť veľmi postupne, aby korytnačka nedostala šok a prípadne zápal pľúc a aby sa jej metabolizmus prispôsobil.

Zimujúce korytnačky treba pravidelne a často kontrolovať. Hladina vody musí byť stabilná a najmä teplota. Korytnačka v spánku o sebe nevie, takže ju treba jemne skontrolovať, či ju nenapádajú parazity alebo červy. Nezabezpečenú korytnačku v pivnici môžu dokonca zožrať zaživa potkany či myši. Korytnačky voľne vypustené v jazierku sa zazimujú s príchodom zimy samy. Bezpečnejšie je však, ak je to možné, korytnačky na jeseň vyloviť a zazimovať umelo.

V jazierku korytnačky klesnú na dno a zaspia. Jazierko musí byť dosť veľké, aby nepremrzlo po celej hĺbke. Hlboké aspoň 1 meter, lepšie 2, ak teplota v zime klesá príliš pod 0°C. Ľad na povrchu jazierka korytnačkám nevadí, pod ľadom na dne v dostatočnej hĺbke sú práve žiadané 4°C. Pri zimovaní v jazierku si treba dať pozor na odmäky. Pri výraznom oteplení sa kortnačka zobudí a vypláva na hladinu. Do rána však môžu znovu udrieť mrazy a korytnačka zostane primrznutá na hladine a pravdepodobne zomrie.

Počas leta si dobre živená korytnačka vytvorí zásoby na zimný spánok. Niektoré korytnačky samy prestávajú na jeseň prijímať potravu. Či zimovať, či nezimovať, záleží na druhu korytnačky. Zimovanie sa väčšinou považuje za dobré, organizmus korytnačky si oddýchne a zviera žije dlhšie. Je možná súvislosť so schopnosťou rozmnožovania. Korytnačky, ktoré sú zimované, rovnomernejšie rastú, bez deformácií panciera, sú cez leto aktívnejšie. Pri zimnom spánku na nevyhnutný chod organizmu spotrebujú zásoby tukov, ktoré si vytvorili počas leta, najmä korytnačky, ktoré majú v strave príliš veľa nevhodného tučného mäsa.

Pri zimovaní mláďat, ktorých vek majiteľ nepozná, je treba dávať pozor, zimovať radšej kratšie, alebo ak si majiteľ nie je istý zdravím korytnačky, počkať do dospelosti [cca 3 roky od narodenia].

Autor: Arien, fotografia: © BigStockPhoto.com

Korytnačka je studenokrvný živočích – plaz. Pre život nevyhnutne potrebuje teplo dodávané zvonku. Teplú vodu a teplý vzduch. V prírode žijú korytnačky v plytkých bažinatých vodách a močiaroch subtropického pásma a celé hodiny sa len tak povaľujú na slnku a vyhrievajú.

Zohrievanie vody

Zohrievanie vody zabezpečíme ohrievačom so správnym výkonom. Tak isto ako pri filtroch, najlepšie vám poradia priamo v akvaristike, aký bude najefektívnejší ohrievač pre vaše akvárium. Môžete si zakúpiť dva druhy ohrievačov: bez termostatu a s termostatom.  Ohrievač bez termostatu, čiže bez neustálej regulácie teploty na tej istej hodnote, nesie so sebou riziko ‚uvarenia‘ korytnačky. Ak na príliš výkonný ohrievač zabudnete, a necháte ho pustený, môžete vodu v akváriu priviesť do varu..;(. Ak však zvolíte správny ohrievač, ktorý bude presne pre vaše podmienky a vami požadované zvýšenie teploty vody oproti teplote vzduchu, nemalo by sa nič stať.

Ohrievač s termostatom, ktorý udržiava teplotu vody automaticky na vami zvolenej hodnote, je výhodnejší, má dlhšiu životnosť a je aj drahší, ale ušetrí starosť o zvieratko. Podľa výkonu a značky je cena od 20 do 50 €.

Ohrievače môžu byť celoponorné, či iba čiastočne ponorné. Celoponorné ohrievače sa ponoria úplne do vody a je veľmi dôležité, aby tak zostali. Preto treba sledovať hladinu vody a ak sa vyparí, treba vodu doliať. Čiastočne ponorné ohrievače sa do vody ponárajú iba po vyznačenú rysku maximálneho ponoru. I tieto však majú aj rysku minimálneho ponoru a hladina vody pod ňu nesmie klesnúť. Inak ohrievač praskne. Dodržiavajte pokyny v návodoch na použitie. Korytnačka sama je schopná nárazom panciera poškodiť menší ohrievač, ak sa do neho pustí a ohrievač nie je dostatočne pripevnený.

Teplota vody

Teplota vody sa musí pohybovať medzi 25 – 27°C. Pri prílišnom prehriatí vody v nádrži u mladých korytnačiek môže dôjsť k zrýchlenému rastu, čo kvôli zdraviu zvieratka nie je žiadúce.

Zohrievanie vzduchu

Zohrievanie vzduchu zabezpečuje spravidla žiarovka, či malá lampička. Lampičku umiestnime tak, aby sa korytnačka nemohla náhodou popáliť. Buď nad kryt uzatvárajúci sčasti akvárium, alebo ju ochránime obalom napríklad z kvetináča.

Lampička je nebezpečne nízko. I keď sa korytnačka väčšinou len nepohnute vyvaľuje pod žiarovkou, v snahe dostať sa k teplu sa môže popáliť. Pozor, vyšplechnutá voda, ktorá sa dotkne horúcej žiarovky ju môže prasknúť a vy môžete tri hodiny loviť maličké kúsky skla na dne akvária. Prehltnuté sklo korytnačku spoľahlivo zabije.

Teplota vzduchu

Teplota vzduchu by mala byť o niečo vyššia, ako teplota vody. Na súši pod lampičkou, kde sa korytnačka vyhrieva, by mala byť teplota 30-35°C. Korytnačka si potrebuje teplom aj vysušiť kožu i pancier, aby sa tak zbavila parazitov a aby jej koža nemokvala. Predchádza tým mnohým chorobám.

Teplo a svetlo žiarovky je pre korytnačku dôležité. Teplo vracia zvieraťu energiu a pohyb. Korytnačka v chlade upadá do spánku a hibernácie, zastavuje telesné pochody a nerastie. Podchladené korytnačky rýchlo prechladnú, môžu dostať zápal pľúc. Väčšine bežných korytnačích chorôb predchádzame práve teplom. Korytnačka sa v studenej vode takmer nepohybuje a spí. I najmenšia aktivita ju nadmieru vysiluje. V chlade korytnačka nemôže efektívne tráviť potravu, teda nemá žiadny prísun energie. V skutočne studenej vode, pod 15°C, korytnačka prijatú potravu vôbec nestrávi, tá jej začne hniť v tráviacom trakte a korytnačka uhynie.

Veľké kolísanie teploty nie je vhodné, iba ak sezónne úpravy teploty pre niektoré druhy korytnačiek, ktoré potrebujú zimný spánok. Mnohé však nie a počas celého roka môžu mať v akváriu rovnakú teplotu a byť rovnako kŕmené. Hovorí sa, že korytnačky bez zimného spánku sa dožívajú nižšieho veku, lebo celú dobu žijú naplno a nemajú čas regenerovať sily. U niektorých druhov to je pravda. Zimný spánok nepotrebuje nevyhnutne Trachemys scripta elegans, korytnačka nádherná.

Zazimovanie

Zazimovanie vodných korytnačiek je zložitý proces. Možno ho uskutočniť len u korytnačky v dobrom zdravotnom stave, ktorý by mal posúdiť veterinár. O zazimovaní viac na príslušnej podstránke.Väčšina doma chovaných korytnačiek sa však dožíva nízkeho veku, kvôli nesprávnej starostlivosti. Vyše 90% vodných korytnačiek chovaných laikmi zomiera do dvoch rokov.

Svetlo

Korytnačky potrebujú dostatok prirodzeného slnečného svetla. Tak ako ľudia, i ony si vyrábajú D vitamín pomocou UV žiarenia. Ak je vonku priaznivé počasie, môžeme korytnačku nechať prebehnúť po balkóne či záhrade. Pravda, ak sa ubezpečíme, že jej nič nehrozí a nemôže utiecť. Korytnačkám žijúcim v nádrži či jazierku v záhrade treba naopak zabezpečiť dostatok tieňa, aby sa mali pred slnkom kam schovať. Slnečné svetlo môžeme v zimných mesiacoch nahradzovať UV lampou, ktorú je dostať kúpiť v teraristike.

Okrem slnečného svetla, ktoré zvieratko potrebuje kvôli UV žiareniu, potrebuje korytnačka samozrejme svetlo aj v zime, keď ju nemôžeme púšťať von. Lampička by mala visieť nad každým akváriom. Lampa je nevyhnutná aj kvôli teplu na vyhrievanie korytnačky. Svetlo dopadajúce z bezpečnej vzdialenosti vyhreje suchú plochu, na ktorú dopadá, na potrebných 30 – 35°.

Autorka: Arien, fotografia: © BigStockPhoto.com

Je jasné, že korytnačky, ako vodné živočíchy na vode závisia. Žijú v nej, pijú ju, je pre nich nevyhnutná pri kŕmení. Čistota a kvalita vody je pri chove korytnačiek mimoriadne dôležitá.

Kvalita vody

Kvalitu vody zabezpečíme ľahko. Pri väčšom akváriu je nemysliteľné, aby sme vodu prevárali a tým odstraňovali chlór, ani len odstáť na vzduchu ju nie je možné nechať. Pri menšom akváriu sa to však odporúča. Korytnačke sa z normálnej vodovodnej vody nestane nič zlé. Chlór však ničí riasy a priaznivé baktérie, ktoré udržujú vodu prirodzene čistú a prekysličenú.

Vodu treba občas trochu upraviť a to pridaním vápnika. Vápnik je tak ako pre človeka nevyhnutne potrebný pre rast kostí korytnačky a pre správny vývoj jej panciera. V každej akvaristike predávajú buď vápnikové granule, alebo jeden veľký kus vápnika, spravidla v tvare korytnačky.

Granule sa nasypú do vody. Ale POZOR. Treba si všímať návod na použitie, v ktorom pravepodobne nájdete, že ak chcete pridávať vápnik v odporúčanom množstve, musíte každý týždeň vymeniť komplet vodu. Tieto návody a dávkovanie bývajú často mierne iracionálne. Ak teda máte akvárium s dvesto litrami vody, isto nebudete vymieňať každý týždeň vodu, ale skôr radikálne znížite odporúčané dávkovanie.

Čistota vody

Čistota vody je pre budúcich chovateľov hádam tým najdôležitejším, na čo sa zameriavajú pri kúpe zvieraťa. Chceli by mať vodu čistú, ale mnohí z nich precenia účinnosť kúpeného filtra. Špinavá voda však podporuje rast nevhodných baktérií, tie rozkladajú nečistoty v akváriu, vznikajú škodlivé látky. Okrem iného čpavok. Následne prichádzajú korytnačke do života choroby. Dosiahnuť pomerne čistú vodu v akváriu však nie je žiaden problém, ak sa nebojíme investovať peniaze. I tu platí, tak ako často v živote, že jediná dobrá investícia nám zachráni čas i nervy a umožní nám tešiť sa z našej korytnačky, namiesto jej zatracovania.

Čistota, to znamená účinný filter. Na trhu je mnoho filtrov, väčšina z nich pomerne dobrých. V akvaristikách vám poradia, aký filter je najefektívnejší pre rozmery vášho akvária. Nezabudnite povedať, že ide o korytnačku, pretože tie špinia vodu viac ako akékoľvek rybičky. Napríklad pre stopäťdesiatlitrové akvárium používam 7,2 wattový filter od firmy AquaEl, ktorého cena bola 20 €.  Za štyri hodiny vyčistí akvárium dokonale.

Špongiový filter pri stene akvária nasáva vodu a nečistoty zospodu. Vedľa neho ohrievač, aby sa ohriata voda distribuovala do celého akvária. Obe zariadenia so šnúrou elektrického napájania. Vpravo na prednom skle pripevnený teplomer. Teplomery sú zväčša krehké, a korytnačky majú o ne veľký záujem, preto je vhodné dávať ho do akvária len počas kontrolovania teploty vody. V pravej časti akvárium pokračuje vybudovanou pevninou. Nad akváriom nevidno lampičku.

Filter

Filter môžete nechať bežať dvadsaťštyri hodín denne. Môžete ho vypínať, ak chcete šetriť elektrinu, či nervy vašej korytnačky. Zvuk bežiaceho filtra sa pod vodou rozlieha oveľa viac, ako jemnučké bzučanie, ktoré je počuť vonku. Ak necháte filter bežať bez prestávky, vodu budete mať veľmi čistú. Ak to chcete urobiť výhodne, je múdre kúpiť si rozdvojku na zásuvku s časovým spínačom, ktorý bude v správnu, vami nastavenú dobu, zapínať a vypínať filter aj svetlo.
Upevnite filter poriadne, korytnačka sa s ním bude chcieť hrať, resp. ho zlikvidovať. ;] Nadmernému hluku v akváriu môžete zabrániť i použitím vonkajšieho filtra, do ktorého sa voda na filtrovanie odvádza hadičkou a samotný filter je mimo akvária.

Vonkajší filter: 1. nasávacia časť; 2. samotný filter; 3. výtok prefiltrovanej vody; 4. ostrovček.

Filter treba pravidelne čistiť. Menšie filtre sa zvyčajne dajú kompletne rozobrať, až na holý motorček a poriadne vyčistiť, väčšie nebývajú natoľko puzzlovité a vám sa nemôže stať, že vám po spätnom poskladaní filtra zostane nejaká časť. ;]

Filtre sú ideálnym miestom usádzania rôznych nevhodných baktérií a preto im treba čistiť nielen filtračnú vložku, ale aj vonkajšie časti. Filtračnou vložkou môže byť obyčajná špongia, cez ktorú sa nečistoty filtrujú, alebo si môžete zakúpiť pôdne filtre, ktorých náplňou je špeciálny štrk, či piesok. Sú to takzvané biologické filtre, kde vodu filtrujú baktérie. Viac sa môžete informovať v akvaristike.

Najčastejšie používanými sú však obyčajné filtre so špongiovou výplňou. Pri čistení špongie ju treba samozrejme dobre vypláchnuť. Avšak v špongii sídli práve najviac baktérií užitočných pri filtrácii. Vyberme si teda kompromis a preplachovanie neprivádzajme do extrémov.

Kedy treba filter vyčistiť záleží na tom, ako veľmi korytnačka znečisťuje vodu a ako často je fitler pustený. Niektoré filtre majú vonkajší obaj jemne priesvitný, takže vidíte, kedy je už špongia úplne zanesná nečistotami. Samozrejme, filter treba hneď vyčistiť, ak vidíme, že vodu ťahá slabo a tá zostáva špinavá. [Pre milovníkov konkrétnych údajov, ja čistím filter každý týždeň, resp. po každom použití. Po vyčistení filtra ho nechám pár hodín každý týždeň bežať.]

Mnohé filtre majú rôzne hadičky, pomocou ktorých filter nasáva vzduch a do vody vypúšťa bublinky. Toto je dôležité najmä pre rybičky, ktoré potrebujú kyslík vo vode na dýchanie, ale i korytnačky to majú radi.

Riasy

Ak sa vám vo vode a na kameňoch premnožili zelené, či hnedé riasy, vymeňte vodu v akváriu, a vyčistite dôkladne všetky zariadenia. Odporúčame špongiu filtra namočiť na polhodinu do octovej vody [v silnej koncentrácii], ktorá zabije všetky možné nežiadúce riasy a baktérie. Bohužiaľ, zabije i tie, ktoré ekosystému v akváriu pomáhajú. Ak však cez riasy ani nevidíte korytnačku, pravdepodobne treba aj tie správne baktérie obetovať. Však sa znovu, i keď pomaly, obnovia.

Nebojte sa octu, korytnačke v nízkej koncentrácii absolútne neublíži. Ak na dvadsať litrov vody v akváriu prilejete pol dcl normálneho kuchynského octu, korytnačka si to ani nevšimne, iba riasy sa nebudú môcť obnovovať v takom množstve ako predtým. Ocot dokáže nahradiť i drahé prípravky proti riasam. [Neodporúčame pri chove rybičiek!] Ale nepreháňajte. Ak máte vodu zelenú od rias, nemyslite si, že ak do akvária vyprázdnite fľašu octu, riasy zmiznú a korytnačke sa nič nestane. Ocot pôsobí ako prevencia proti opätovnému premnoženiu, nie ako riešenie. Pri snahe zbaviť sa rias nezabudnite ani na korytnačku. V medzierkach jej panciera sa riasy ľahko uchytávajú. Vyčistite jej pancier jemnou kefkou, tentokrát bez octu, alebo len s malou koncentráciu octovej vody. Korytnačke sa tento úkon môže dokonca páčiť. Tieto zvieratká si radi trú pancier o niečo drsné, ak jej len zaškrabete nechtami na vrch panciera, uvidíte, ako sa roztancuje v snahe ošúchať sa o vaše nechty čo najviac.

Pri čistení korytnačky od rias pozor na citlivé spoje medzi štítkami panciera. I jeden neopatrný vryp spôsobí korytnačke veľkú bolesť. Očistite teda aj korytnačku a vráťte ju do čistého akvária. Až teraz nalejte prípravok proti riasam, ak ste sa rozhodli ho použiť. Ak sa riasy premnožia znovu, odporúčame postup opakovať.

Najúčínnejšie sa v boji proti riasam u mňa ukázali larvy komárov, ktoré sa nám pred pár rokmi nastahovali do akvária. Týždeň sme si ich nevšimli, ale za tú dobu premenili úplne zelenú vodu na úplne priehľadnú. Zbavili sme sa ich skôr ako začalo vyletovať príliš veľa komárov. Lariev boli v akváriu stovky. Vodu sme vymenili, vyvarili kamene, odrhli soľou a octom. Odvtedy [už je to 2,5 roka – marec 2007], sme žiadne riasy v akváriu nemali.

Riasy však korytnačke vôbec nevadia, čiže ak nevadia ani vašemu estetickému cíteniu, ponechajte ich v akváriu v rozumnom množstve. Riasy sú dôležitým prvkom recyklácie zdrojov v akváriu, obohacujú vodu o kyslík a filtrujú ju. Samozrejme, stále v rozumnom množstve.

Znečistenie

Znečistenie, ktoré korytnačka spôsobuje, sú jednak výkaly a jednak korytnačka zvlieka kožu, ako každý plaz. Nebojte sa, nie ako had, nie celú kožu naraz, ale vo vode môžu plávať malé šupinky kože. Človeku koža tiež opadáva, ale v akváriu je to viac vidno. ;] Napríklad korytnačka nádherná [Trachemys scripta elegans] raz za čas zhadzuje i celé štítky panciera. U niektorých druhov korytnačiek zhadzovanie celých štítkov môže znamenať chorobu.

Vodný kameň

Vodu sa z akvaterária vyparuje. To býva problémom pri používaní ohrievačov. Vyparená voda zanecháva na obvode akvária stopy z vodného kameňa. Tieto sa dajú pomerne ľahko pri údržbe akvária odstrániť pomocou špongie, či kefky a kuchynskej soli. Dbajte, aby sa korytnačka nedostala do priameho kontaktu so soľou. I ju štípe na jemnej koži, tak ako ľudí.

Autorka textu a ilustrácií: Arien, fotografia: © BigStockPhoto.com

V malej nádrži korytnačka trpí a nerastie. Kúpa väčšej nádrže je len jednorázovým výdajom. Veľa ľudí si myslí, že veľká nádrž je na údržbu časovo a finančne náročná. Nie je to pravda, ak zvolíte primerane k veľkosti nádrže aj výkon vodného filtra a ohrievača. Výkonný filter dokáže úplne vyčistiť i obrovské akvárium za niekoľko hodín. Vodu v správne čistenom akvateráriu stačí vymieňať raz za tri až štyri mesiace. Samozrejme, ak korytnačku nekŕmite priamo v nádrži, ale na kŕmenie ju umiestnite do špeciálnej nádoby. Takto obmedzíte znečistenie akvaterária.

Pri veľkých akváriách, zhotovovaných na objednávku, je múdre nechať si urobiť napríklad odtokový otvor na alebo pri dne akvária, pomocu ktorého ľahúčko vymeníte vodu aj v obrovskej nádrži. Tak isto si môžete nechať vlepiť do akvária prehradzujúce kusy skla, ci vodorovné ako plytčinu pre korytnačky [viď obrázky nižšie]. Samozrejme to môžete urobiť i sami. Silikón na lepenie akvárií by sa mal dať kúpiť v každej akvaristike a obrúsené sklo v predajni skla.

Rozmery akvaterária závisia od počtu a veľkosti chovaných korytnačiek, ale takto by to určite vyzerať nemalo:

Korytnačiek na obrázku je príliš veľa, nemajú životný priestor, nemajú si ani kde všetky odpočinúť. Z plošinky môžu pokojne preliezť stenu akvária a vypadnúť von. Lampička je nebezpečne nízko nad hladinou, korytnačka sa v snahe dostať sa k teplu môže popáliť, alebo fŕknutím vody na horúci povrch žiarovku prasknúť.

Chov jednej korytnačky

• Je dôležité, aby korytnačka mohla vo vode plávať. Korytnačke, stojacej vo vode na zadných nohách s natiahnutým krkom, by mala aspoň v niektorých miestach nádrže voda presahovať nos.
• Korytnačka sa vo vode musí pohybovať a otáčať, preto by nádrž mala byť široká aspoň dvakrát tak, ako je dĺžka korytnačky.
• Dĺžka nádrže by mala byť aspoň päťkrát dĺžka korytnačky. Ak máte nádrž štvorcového, šesťuholníkového, skrátka neobdĺžnikového tvaru, dbajte, aby šírka nádrže bola aspoň štyrikrát dĺžka korytnačky.
• Korytnačka nemôže celý deň len plávať. Dbajte, aby korytnačka mala miesto, kde si môže oddýchnuť postojačky s hlavou alebo aspoň nosom nad vodou. Inak sa korytnačka neustálym plávaním veľmi vysiluje, čo môže viesť až k smrti.
• Korytnačky rastú. Ak má vaša korytnačka dnes pancier dĺžky štyri centimetre, za tri roky môže mať centimetrov patnásť a vážiť trištvte kila. Myslite na to pri výbere veľkosti nádrže, ak len nechcete každý rok kupovať novú. Korytnačka dostatok priestoru ocení rýchlym rastom a veselou náladou.
• Výška nádrže je takisto dôležitá. Ani z najvyššie položeného suchého miesta v nádrži sa korytnačka nesmie dostať von cez okraj. Korytnačky sú veľmi šikovné a v predných i zadných nohách majú neuveriteľnú silu. Niektoré dokážu hlavou nadvihnúť i sklenený kryt nádrže a zhodiť ho.
• Dbajte na to, aby ste rukou dosiahli na každé miesto nádrže, teda, nekupujte takú nádrž, ktorá je vyššia ako dĺžka vašej ruky, resp. takúto nádrž musíte umiestniť nízko [na zem a pod.].
• Ak chováte korytnačiek viac, na každú korytnačku by ste mali pripočítať k ploche nádrže aspoň dvojnásobok jej šírky a dĺžky, resp. 30% plochy nádrže. Myslite na to, že viac korytnačiek pohromade sa nemusí dobre znášať.

Zariadenie akvaterária

Vodné korytnačky potrebujú k životu ako vodu, tak i súš. Vo vašom akvateráriu preto musíte vytvoriť vhodné podmienky na to, aby sa korytnačka mohla úplne vysušiť. Toto dosiahnete nasledovne:

• Kamene: Okrem prirodzeného podkladu na dne nádrže umiestnime do akvária aj veľké kamene, vyčnievajúce nad hladinu. Plocha nad hladinou musí byť dostatočne veľká, aby sa na ňu korytnačka zmestila. Kamene by mali byť drsné, aby na ne mohla ľahko vyliezť a ľahko sa na nich udržať. Kamene sú najlepšie pre malé korytnačky, lebo príliš veľké kamene by mohli poškodiť, alebo rozbiť nádrž. Okrem toho veľké korytnačky dokážu vo vode pohnúť kameňmi ďaleko ťažšími ako ano sami a mohli by si ublížiť, ak by si napríklad kameň sami pustili na nohu..;]
• Korok: V akvaristikách sa predávajú kusy korku, ktoré sa nechajú buď voľne plávať na hladine, alebo sa pripevnia k nádrži pomocou prísaviek, prilepením, alebo zavesením.
• Nádoby naplnené štrkom, či pieskom sa zavesia, alebo položia do akvária.

Je nutné, aby sa korytnačka na suchú plochu mohla ľahko dostať. Vytvoríme prístupové plošinky z vody na súš.
Čokoľvek, čo vytvoríte, môže poslúžiť ako plošinka na sušenie korytnačky. Či vytvoríte plošinku z kúskov dreva, alebo korku, je to jedno, dôležité sú však tieto zásady:

• Materiál nesmie byť pre korytnačku toxický, ani po zhltnutí. [Tie mršky ochutnajú absolútne všetko].
• Všetko, čo do akvária prichádza nové [pravda okrem korytnačky] a je to možné vyvariť, vyvarte to. Aj niekoľkokrát.
• Plocha, na ktorej bude korytnačka lehávať, musí byť drsná, resp. hrboľatá, aby sa korytnačke dostatočne usušil i spodný pancier.
• Korytnačka bude pravdepodobne skúšať vami vytvorenú plošinku zničiť, resp. si o ňu bude skúšať trieť vrchný pancier. Upevnite plošinku dobre.
  Dbajte, aby korytnačka nemohla nikde pod plošinkou alebo vedľa nej uviaznuť pod vodou. I korytnačka sa môže utopiť.
• Na plošinku by mala pravidelne svietiť žiarovka, alebo iný tepelný zdroj. Žiarovka je najvýhodnejšia a najčastejšia. Pamätajme, korytnačka je plaz a ako taká potrebuje pre svoju existenciu teplo a svetlo. Korytnačky v prírode celé hodiny vylihujú na kameňoch a koreňoch a slnia sa. Koža korytnačky sa musí dôkladne vysušiť, aby sa zbavila parazitov.

Príklady

Sklenená prepážka v akváriu vytvára súš pre korytnačku, na ktorej sa môže vyhrievať. Štrk je vo všeobecnosti pre korytnačku vhodnejší ako piesok, lebo piesok rozvláči po celom akváriu a zašpiní vodu. Avšak korytnačky ho majú radi, takže je to len na vás. Dbajte však na jeho čistotu a hygienu chovu, ktorá je pri piesku sťažená.

Kamene nie sú vhodne usporiadané a nenechávajú v akváriu dosť miesta na pohyb. Ani takto veľká korytnačka by nebola schopná na ne bez problémov vyliezť.

Takto usporiadané kamene  by mohli slúžiť iba malej korytnačke, pretože hladina vody je príliš nízka. Plochá vrchná časť neumožňuje dobré vysušenie spodného panciera, preto na ňu rozsypeme drobné kamienky, ktoré ponechajú priestor medzi pancierom korytnačky a plochým kameňom.

Kvetináč so štrkom slúži ako súš. Kamene okolo majú dve funkcie: Udržiavajú kvetináč stabilný a umožňujú korytnačke vyliezť von. Kvetina v ľavom hornom rohu je zasadená do škrupiny z kokosového orechu. Jej listy nedosahujú až na hladinu, aby ju korytnačka nezjedla, rastlina by totiž mohla byť pre korytnačky jedovatá.

Korok vzpriečený v uhlopriečke akvária predstavuje výborný spôsob vytvorenia súše. Korok stačí upevniť kameňmi. Odporúčame korok pred vložením do akvária niekoľkokrát prevariť. Mohli by sa v ňom skrývať baktérie a niektoré druhy korku pri prvom namočení vodu zafarbia na žlto, čomu varením predídeme. Získať korok správnej veľkosti však nebýva vždy jednoduché.

Zavesená plošinka môže byť napríklad z dreva, ale aj z plastu a pod. Dôležité je, aby nemala úplne rovný povrch, aby sa korytnačkám mohol vysušiť spodný pancier. Na hladký povrch môžeme napríklad silikónom prilepiť drobné kamienky. Ako záves použijeme napríklad hrubé silonové lanko. Ak vieme, že toto je náš spôsob vytvorenia plošinky už pred kúpou akvária, môžeme si dať do akvária vyrobiť dierky, aby sme mali lanko kam prichytiť. Inak postačí i obyčajná prísavka [prícucka], akou sú uchytené filtre a ohrievače. Lanko priviažeme o ňu a pevne pritlačíme na sklo. Lanko by malo byť dostatočne hrubé, aby sa ním korytnačky nemohli porezať, alebo nebodaj uškrtiť, ak by povolilo a spadlo do vody.

Urobte maximum pre bezpečie vašej korytnačky. Žiadne zariadenia v akváriu, kamene, či plošinky ju nesmú ohrozovať. Snaží sa totž preskúmať každý kút akvária a je schopná zaseknúť sa kdekoľvek, alebo na seba zhodiť nestabilný kameň. Uchráňte korytnačku od utopenia, či zranenia!

Autor a ilustrácie: Arien, fotografia: © bigstockphoto